1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
بارك جو هيون
2
00:00:25,409 --> 00:00:27,726
بارك يونج وو
3
00:00:30,290 --> 00:00:33,360
كانغ هون
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
صياد بمشرط
5
00:00:55,080 --> 00:00:57,056
الأماكن، الشركات، الشخصيات، المنظمات،
الخلفية، الإعداد، الحالة، إلخ. هي خيالية فقط
6
00:00:57,080 --> 00:00:58,840
الأطفال والحيوانات
تحت إشراف الأوصياء والخبراء
7
00:01:01,120 --> 00:01:04,860
عيد ميلاد سعيد.
8
00:01:05,640 --> 00:01:09,220
عيد ميلاد سعيد.
9
00:01:17,800 --> 00:01:18,740
لا تفعل هذا.
10
00:01:19,600 --> 00:01:20,433
لا.
11
00:01:27,209 --> 00:01:28,813
سي يون، أمي بخير!
12
00:01:40,017 --> 00:01:43,703
سي إيون.
13
00:01:47,995 --> 00:01:52,520
عيد ميلاد سعيد.
14
00:02:02,274 --> 00:02:07,274
صياد بمشرط
15
00:02:14,184 --> 00:02:16,950
أنا يانج يونج هو من وكالة العقارات
هاسونغ، فيما يتعلق بتأجير الغرفة
16
00:02:31,274 --> 00:02:33,439
الحقول القريبة من يونسان يونغتشون
بالقرب من الشاطئ (الصوديوم)
17
00:02:33,480 --> 00:02:36,820
في يوم الحادثة، لي يون جو
العشاء الأخير في متجر كيمباب ...
18
00:02:37,160 --> 00:02:42,260
...الذي انتهى عند الساعة 18.42.
19
00:02:43,880 --> 00:02:45,939
العودة إلى المنزل الذي يبعد خمس دقائق.
20
00:02:46,040 --> 00:02:50,060
إذا كان على أساس الوقت بعد
في منزله حتى وفاته..
21
00:02:50,672 --> 00:02:51,640
.. ما يزيد قليلا عن ثلاث ساعات.
22
00:02:51,731 --> 00:02:53,191
توقعات 3 فبراير، 18:42-21:42
23
00:02:53,244 --> 00:02:55,040
(1) الخيط (2) التراخي (3) بصمة الإصبع
(4) فرشاة (5) كيمباب (6) ندبات الحقن
24
00:02:55,480 --> 00:02:56,940
فرشاة تنظيف.
25
00:02:57,840 --> 00:02:59,638
فرشاة تنظيف.
26
00:03:00,600 --> 00:03:02,228
فرشاة تنظيف.
27
00:03:03,480 --> 00:03:05,814
لماذا يجب أن يتم إلقاؤها في يونغ تشون؟
28
00:03:10,930 --> 00:03:11,540
الرئيس جونغ.
29
00:03:13,891 --> 00:03:14,540
الجيز.
30
00:03:15,530 --> 00:03:20,055
أحضرت فيديو الصندوق الأسود و
CCTV لطريق عمل Lee Yeon-ju وOh Min-ho.
31
00:03:20,080 --> 00:03:21,227
حقًا؟ دعونا نرى.
32
00:03:23,709 --> 00:03:24,985
- أرى هذا واحد.
- نعم.
33
00:03:25,130 --> 00:03:30,259
حسنا، سأتحقق مرة أخرى.
مسار عمل Lee Yeon-ju وحالة مسرح الجريمة.
34
00:03:30,283 --> 00:03:33,585
ثم رجل قبعة الدلو
CCTV لمتجر الكيمباب والحافلة.
35
00:03:33,610 --> 00:03:34,751
- هذا صحيح، أليس كذلك؟
- صحيح.
36
00:03:34,844 --> 00:03:35,740
حسنا، فهمت.
37
00:03:36,192 --> 00:03:38,196
حان الوقت لمشاركة العمل.
38
00:03:38,228 --> 00:03:40,300
الجميع يجتمعون في غرفة الاجتماعات!
39
00:03:40,646 --> 00:03:42,013
تعال إلى غرفة الاجتماعات.
40
00:03:43,981 --> 00:03:46,028
الحلقة الخامسة
41
00:03:46,053 --> 00:03:47,406
هيا، ادخل.
42
00:03:54,569 --> 00:03:55,203
حزن جيد!
43
00:03:59,811 --> 00:04:01,100
اضغط على هذا للقفل.
44
00:04:02,530 --> 00:04:06,149
يوجد بالفعل سرير، وتلفزيون، وغسالة،
وغيرها. فقط أحضر جسدك
45
00:04:06,494 --> 00:04:10,820
لو أن الآنسة احتلتها،
في وقت لاحق سيتم استبدال كل شيء.
46
00:04:11,199 --> 00:04:12,828
هل يمكنني البقاء اليوم؟
47
00:04:13,265 --> 00:04:14,100
الآن؟
48
00:04:16,010 --> 00:04:18,852
ليس الأمر أنه لا يمكن القيام بذلك.
49
00:04:18,914 --> 00:04:22,079
ولكن يجب استبدالها بأخرى جديدة
ورق الجدران والستائر.
50
00:04:22,106 --> 00:04:23,920
ورق الجدران والستائر على ما يرام.
51
00:04:24,066 --> 00:04:25,860
يرجى فقط إصلاح قفل الباب.
52
00:04:26,410 --> 00:04:27,020
هل هذا صحيح؟
53
00:04:27,999 --> 00:04:30,660
هل هناك حاجة ملحة؟
54
00:04:32,203 --> 00:04:35,160
سيو سي هيون هو حقا
شخص مخيف.
55
00:04:35,967 --> 00:04:38,460
لا شيء مستحيل
لقد فعل ذلك من أجل مصلحته.
56
00:04:39,130 --> 00:04:41,900
موقفه تجاه صديقتي التي بالفعل
لقد تغيرت خمس سنوات من العمل معه.
57
00:04:42,570 --> 00:04:43,220
لماذا؟
58
00:04:43,604 --> 00:04:45,900
بالطبع، حتى لا تكون صديقتي مستقلة.
59
00:04:46,025 --> 00:04:49,219
لا يشعر بالرضا إلا عندما يكون كل شيء
الناس تحت قدميه.
60
00:04:49,770 --> 00:04:54,300
صديقي كان يحاول ليلا ونهارا
وأخيرا حصلت على حالة واحدة.
61
00:04:54,431 --> 00:04:55,300
ما الحالة؟
62
00:04:56,304 --> 00:04:57,820
قضية الرياضي نام سيون هيوب.
63
00:04:58,194 --> 00:05:00,100
حالة تصيب المعدة بالغثيان الشديد.
64
00:05:00,627 --> 00:05:01,500
لكن صديقي...
65
00:05:02,439 --> 00:05:05,140
...ابذل قصارى جهدك
من أجل عائلة الضحية المتوفاة.
66
00:05:06,174 --> 00:05:07,020
أظن...
67
00:05:07,682 --> 00:05:10,220
... صديقي يعاني بسبب تلك المرأة.
68
00:05:12,234 --> 00:05:14,241
نعم، أنا أفهم.
69
00:05:14,481 --> 00:05:16,321
سوف نتصل بك مرة أخرى.
70
00:05:26,096 --> 00:05:28,661
كيف؟ علينا أن نرى الطبيب سيو.
71
00:05:30,341 --> 00:05:31,940
أنت على حق.
72
00:05:32,231 --> 00:05:34,660
لكنه قال بالفعل
هذه جريمة قتل متسلسلة..
73
00:05:35,567 --> 00:05:39,085
... والرئيس جونغ أيضًا
مثل الحصول على دفعة.
74
00:05:39,111 --> 00:05:40,300
لذلك فهو يفسد المزاج نوعًا ما.
75
00:05:49,945 --> 00:05:51,840
إبداعاتك لذيذة جداً
76
00:05:51,865 --> 00:05:53,741
- لطيف - جيد.
- يا إلهي، هذا أنت.
77
00:05:54,152 --> 00:05:56,899
قلت أنك تحب أن تكون مسليا،
لذلك قمت بإعداد شيء ما.
78
00:05:56,923 --> 00:06:00,120
كنت عاجزًا عن الكلام.
يتذكر الأشياء الصغيرة.
79
00:06:01,111 --> 00:06:04,632
يا إلهي، انظر إلى ذلك.
ذهبوا مرة أخرى.
80
00:06:04,663 --> 00:06:08,403
في الواقع، إذا كنت تتجول بهذه الطريقة طوال اليوم،
هل سيقول الجاني "أنا هنا"؟
81
00:06:08,555 --> 00:06:09,007
لذا؟
82
00:06:09,151 --> 00:06:12,759
ومع ذلك، مشاعرنا
أكثر هدوءا عندما يقومون بدوريات.
83
00:06:12,911 --> 00:06:17,071
بيئتنا مظلمة للغاية
وليس هناك الكثير من أضواء الشوارع.
84
00:06:17,134 --> 00:06:18,460
بالمناسبة، السيد تشوي.
85
00:06:19,191 --> 00:06:20,566
أريد أن أطلب المساعدة.
86
00:06:20,591 --> 00:06:21,424
نعم، ما هو؟
87
00:06:21,871 --> 00:06:25,231
هل يمكنك اصلاحها؟
مفتاح باب الطابق الثالث لدينا؟
88
00:06:25,391 --> 00:06:29,047
لقد استبدلت كل شيء بأخرى جديدة.
89
00:06:29,158 --> 00:06:30,400
هل تقوم بتأجيرها؟
90
00:06:30,742 --> 00:06:33,570
لقد جاء المستأجر هذا الصباح
وتريد احتلالها على الفور.
91
00:06:33,631 --> 00:06:34,791
هل هذا صحيح؟
92
00:06:34,871 --> 00:06:35,791
نعم.
93
00:06:35,925 --> 00:06:39,203
وقال إنه طبيب شرعي
والتي تشتهر من سيول.
94
00:06:39,360 --> 00:06:41,640
يريد أن ينتقل للعيش اليوم.
95
00:06:41,735 --> 00:06:44,980
لكن قفل الباب مكسور.
96
00:06:45,405 --> 00:06:48,140
- أوه، فهمت؟
- نعم.
97
00:06:48,871 --> 00:06:52,100
اليوم أنا بحاجة للذهاب إلى الخارج.
98
00:06:53,311 --> 00:06:55,671
ولكنني سأصلح الأمر
اليوم بالرغم من تأخره بعض الشيء.
99
00:06:55,724 --> 00:06:57,860
شكرًا لك.
100
00:07:00,402 --> 00:07:01,540
أين تريد أن تذهب؟
101
00:07:04,808 --> 00:07:05,812
غدا...
102
00:07:07,231 --> 00:07:10,671
…ذكرى الوفاة
زوجتي وأولادي.
103
00:07:10,991 --> 00:07:11,740
الجيز.
104
00:07:12,591 --> 00:07:15,758
أنت على حق. لقد تأخر الوقت بالفعل.
105
00:07:15,844 --> 00:07:21,620
لكن زوجة السيد تشوي يجب أن تكون كذلك
سعيدة أيضا هناك.
106
00:07:24,880 --> 00:07:26,740
لقد مرت ثلاث ساعات دون توقف.
107
00:07:27,656 --> 00:07:29,740
لي يون جو لا يمكن رؤيته في أي مكان
في أي مكان آخر غير متجر الكيمباب.
108
00:07:31,283 --> 00:07:32,420
ماذا عن دكتور أوه؟
109
00:07:33,633 --> 00:07:36,453
وهنا أيضا يتحرك مثل
كالمعتاد بعد النزول من الحافلة.
110
00:07:37,794 --> 00:07:39,289
هل يجب أن أذهب على الفور؟
111
00:07:43,813 --> 00:07:44,656
نعم، جونغ جونغ هيون.
112
00:07:46,604 --> 00:07:48,340
حقًا؟ نعم، أنا أفهم.
113
00:07:50,471 --> 00:07:51,998
تم إصدار تصاريح التشريح المؤقتة.
114
00:07:52,042 --> 00:07:53,057
بالفعل خارج؟
115
00:07:54,180 --> 00:07:54,898
أذهب أولاً.
116
00:07:57,305 --> 00:07:59,980
ذهبت للبحث
طريق عمل الدكتور أوه في سيول.
117
00:08:00,231 --> 00:08:01,260
نعم، كن حذرا على الطريق.
118
00:08:20,311 --> 00:08:22,835
الغسيل
119
00:08:22,867 --> 00:08:23,868
مغلق مؤقتا
120
00:08:26,336 --> 00:08:27,322
نعم، الرئيس جونغ؟
121
00:08:27,412 --> 00:08:28,403
دكتور سيو.
122
00:08:28,572 --> 00:08:31,956
موقع التشريح المؤقت للجثة أصبح رسميًا الآن
مسموح به في مستشفى جامعة يونغتشون.
123
00:08:31,991 --> 00:08:33,200
متى ستأتي إلى هنا؟
124
00:08:33,458 --> 00:08:34,060
غداً.
125
00:08:34,316 --> 00:08:35,140
أوه، فهمت؟
126
00:08:35,372 --> 00:08:37,100
اتصل بي غدا عندما تصل.
127
00:08:37,381 --> 00:08:39,476
- إذن أين تعيش ...
- لقد اهتممت بالأمر.
128
00:08:59,632 --> 00:09:00,188
خدمات البحث عن الأشخاص
129
00:09:00,212 --> 00:09:01,732
المشاكل العائلية، جمع الأدلة،
المشاكل الشخصية، مشاكل الشركة
130
00:11:48,945 --> 00:11:50,180
الساعة 19.55
131
00:11:51,320 --> 00:11:54,960
استقل الحافلة مع الدكتور أوه مين هو من
يونغ تشون وانزل في نفس المكان.
132
00:12:00,222 --> 00:12:02,900
أنا متأكد من أنه على علم بالدكتور أوه مين هو.
133
00:12:04,352 --> 00:12:06,020
لكنه اختفى في الاتجاه المعاكس.
134
00:12:32,320 --> 00:12:34,025
أعتقد ذلك يا دكتور سيو.
135
00:12:39,805 --> 00:12:40,235
ماذا؟
136
00:12:40,816 --> 00:12:45,060
الصدق والثقة
طبيب شرعي.
137
00:12:46,758 --> 00:12:48,180
مثل هذه الأشياء هي مجرد أعذار.
138
00:13:00,136 --> 00:13:02,520
أرسل لنا عينة من التربة ونحن
خذ ذلك كطلب طارئ.
139
00:13:24,064 --> 00:13:24,900
سي-يون.
140
00:13:50,114 --> 00:13:51,408
الساعة 20.05.
141
00:13:51,862 --> 00:13:53,860
الاتصال بصديقته كانغ دا يون.
142
00:13:54,096 --> 00:13:54,908
مرحبًا، دا يون؟
143
00:13:56,416 --> 00:13:57,026
أنا؟
144
00:13:58,385 --> 00:14:00,000
يبدو أنني لا أستطيع تناول العشاء.
145
00:14:00,893 --> 00:14:02,741
هناك أشياء كثيرة للقيام بها
تنظيفها بمجرد وصولي إلى المنزل.
146
00:14:04,816 --> 00:14:05,951
لا يزال كل شيء هادئًا.
147
00:14:05,976 --> 00:14:07,096
...سأتصل مرة أخرى.
148
00:14:08,016 --> 00:14:08,768
نعم.
149
00:14:22,877 --> 00:14:23,680
هنا.
150
00:14:25,856 --> 00:14:27,479
ظهر الرجل مرة أخرى.
151
00:14:31,933 --> 00:14:32,720
كما يحدث؟
152
00:14:38,768 --> 00:14:39,729
عفوا.
153
00:14:55,054 --> 00:14:57,500
ثم آثار الشخصين
ينتهي هنا.
154
00:15:10,816 --> 00:15:14,080
في نهاية هذا الطريق يوجد الجواب.
155
00:15:34,614 --> 00:15:36,920
أبي، انها جاهزة.
156
00:15:39,942 --> 00:15:40,660
نعم.
157
00:15:46,971 --> 00:15:49,620
لقد اختفت كاميرات المراقبة هنا.
158
00:15:50,541 --> 00:15:51,980
ينبغي أن يكون هنا.
159
00:16:02,759 --> 00:16:03,500
دكتور سيو؟
160
00:17:33,976 --> 00:17:35,440
هل هناك أي شيء تتذكره؟
161
00:17:39,615 --> 00:17:40,180
لا.
162
00:17:41,767 --> 00:17:42,580
على الاطلاق.
163
00:17:45,407 --> 00:17:48,340
هل هناك أي دليل مباشر؟
164
00:17:48,602 --> 00:17:49,300
لا يزال ليس بعد.
165
00:17:50,334 --> 00:17:53,140
في الوقت الحاضر، اليوم
لقد تتبعت مسار عمله.
166
00:17:55,413 --> 00:17:56,100
أكله.
167
00:17:56,751 --> 00:17:57,980
ليس لطيفًا عندما يكون الجو باردًا.
168
00:17:58,336 --> 00:17:59,020
سريع.
169
00:18:07,400 --> 00:18:08,020
لذيذ، أليس كذلك؟
170
00:18:11,160 --> 00:18:11,980
أخبرتك.
171
00:18:12,513 --> 00:18:14,657
ومع ذلك،
هذا هو أفضل مطعم هنا.
172
00:18:16,377 --> 00:18:18,860
إلى أي مدى ذهبت على الطريق؟
173
00:18:19,390 --> 00:18:20,780
الوصول أمام منزل الدكتور أوه.
174
00:18:21,423 --> 00:18:24,380
لكن بما أن هذه قضية متسلسلة...
175
00:18:24,515 --> 00:18:26,953
...يجب أن يكون هناك ارتباط
في قضية لي يون جو.
176
00:18:27,452 --> 00:18:28,540
لكن هذه النقطة لا تزال فارغة.
177
00:18:29,096 --> 00:18:32,260
لا توجد حتى الآن نتائج إضافية
مثل المخدرات أو الحمض النووي، أليس كذلك؟
178
00:18:32,976 --> 00:18:37,060
كمية كبيرة من البانكورونيوم
تم الكشف عنها على الجثة.
179
00:18:38,483 --> 00:18:40,380
نعم، ليس بعد.
180
00:18:44,519 --> 00:18:47,820
عن الرجل في متجر الكيمباب
ماذا قلت حينها..
181
00:18:48,754 --> 00:18:50,320
ولا يزال على قائمة المشتبه بهم.
182
00:18:50,710 --> 00:18:54,520
إذا نظرت مرة أخرى، هذا الشخص مشابه أيضًا
مع الرجل في متجر الكيمباب.
183
00:18:54,736 --> 00:18:56,040
ثم، بسبب حادثة كوون هيونغ جو...
184
00:18:56,919 --> 00:18:58,820
...سوف نتحرك
وفقا لنتائج الطب الشرعي.
185
00:18:59,416 --> 00:19:00,940
متى ستظهر النتائج؟
186
00:19:01,612 --> 00:19:03,940
اليوم أو غدا على أقرب تقدير.
187
00:19:11,856 --> 00:19:14,906
أنا متأكد من أن هذا الشخص موجود في يونغتشون.
188
00:19:20,376 --> 00:19:21,540
كيف علمت بذلك؟
189
00:19:22,216 --> 00:19:26,167
اليوم رأيت العشرات من كاميرات المراقبة حولنا
تتوقف الحافلات عند استكشاف الطريق.
190
00:19:26,415 --> 00:19:28,320
لكن لم يسجله أحد.
191
00:19:28,936 --> 00:19:32,042
رأى تضاريس يونغ تشون
إنه مثل خط اليد.
192
00:19:33,764 --> 00:19:36,010
ويبدو أيضًا أنه يريد أن يتم العثور عليه
علنا.
193
00:19:36,816 --> 00:19:38,820
مثل توزيع النشرات؟
194
00:19:39,223 --> 00:19:41,140
نعم، أنها فعالة جداً.
195
00:19:41,352 --> 00:19:42,872
لن نعرف حتى لو نظرنا.
196
00:19:42,936 --> 00:19:45,540
فقط الناس الذين لديهم الانطباع
وحده من يعرفه.
197
00:19:47,029 --> 00:19:51,140
إذا كان الأمر كذلك، وقال انه سوف يكون أكثر من ذلك
في الاختباء قبل أن يتم القبض عليهم.
198
00:19:51,816 --> 00:19:52,700
بالطبع.
199
00:19:53,932 --> 00:19:56,340
وسوف يفعل ذلك إذا لزم الأمر.
200
00:20:04,921 --> 00:20:06,140
مرحبا دكتور يون؟
201
00:20:06,536 --> 00:20:09,380
اتصلت بشأن النتائج
اختبار المخدرات الثاني لحالة الدكتور أوه.
202
00:20:10,155 --> 00:20:11,820
نعم، قضية يونغ تشون.
203
00:20:12,656 --> 00:20:17,340
كمية البانكورونيوم المكتشفة في
نص الحالة الثانية هو نفس الحالة الأولى.
204
00:20:20,773 --> 00:20:21,980
أنا أفهم.
205
00:20:25,990 --> 00:20:27,064
شيء خارج؟
206
00:20:28,182 --> 00:20:30,900
نتائج تحليل المخدرات للحالتين الأولى والثانية
خارج. لكن...
207
00:20:39,008 --> 00:20:39,700
حسنا.
208
00:20:41,848 --> 00:20:43,100
لكن هل هذا ممكن؟
209
00:20:43,681 --> 00:20:45,580
هناك علامات حقن واضحة.
210
00:20:46,453 --> 00:20:47,660
قد لا تكون هناك نتائج.
211
00:20:48,496 --> 00:20:52,791
وخاصة بالنسبة لقضية لي يون جو،
كانت الحالة 72 ساعة منذ الوفاة.
212
00:20:52,879 --> 00:20:57,540
وليس هناك قطع الرقبة
دكتور أوه لفحص مكان الحقن.
213
00:20:59,480 --> 00:21:00,060
نعم.
214
00:21:01,526 --> 00:21:02,460
هذا صحيح.
215
00:21:05,426 --> 00:21:06,235
انتظر لحظة.
216
00:21:11,502 --> 00:21:12,380
نعم جونغ جونغ هيون..
217
00:21:14,327 --> 00:21:15,444
هل هو نفسه؟
218
00:21:16,697 --> 00:21:17,530
هل أنت متأكد؟
219
00:21:18,190 --> 00:21:20,620
انعكاسات الضوء في فيديو محل الكيمباب
مشرق جدا. لذلك من الصعب...
220
00:21:23,404 --> 00:21:24,060
نعم.
221
00:21:25,291 --> 00:21:26,062
نعم.
222
00:21:26,430 --> 00:21:27,900
أفهم.
223
00:21:36,132 --> 00:21:37,860
يبدو أيضًا أنه يريد أن يتم العثور عليه
بشكل علني.
224
00:21:38,725 --> 00:21:39,820
هل هو نفسه؟
225
00:21:41,070 --> 00:21:41,903
هل أنت متأكد؟
226
00:21:43,901 --> 00:21:45,660
يجب أن أجده أولاً.
227
00:21:46,835 --> 00:21:48,060
يجب.
228
00:23:36,601 --> 00:23:37,675
الرقم مخفي
229
00:23:41,470 --> 00:23:42,448
الرقم مخفي
230
00:23:45,892 --> 00:23:46,620
سي-يون.
231
00:23:53,909 --> 00:23:54,742
سيئ الحظ.
232
00:24:01,310 --> 00:24:03,260
هل نسيت صوت والدك؟
233
00:24:05,086 --> 00:24:06,060
أبي حزين.
234
00:24:07,851 --> 00:24:11,330
على الرغم من أنه بقي فقط
أبي وأنت في هذا العالم.
235
00:24:20,915 --> 00:24:23,205
كنا في هاريونج...
236
00:24:24,069 --> 00:24:26,534
...سعيد جدًا
إذا فكرت في الأمر مرة أخرى.
237
00:24:26,870 --> 00:24:27,620
أليس كذلك؟
238
00:24:28,835 --> 00:24:32,980
في الواقع، لولا
إيون سيو، ما زلنا معًا الآن.
239
00:24:34,178 --> 00:24:34,906
أين؟
240
00:24:37,017 --> 00:24:38,500
ابنتي الوحيدة.
241
00:24:39,390 --> 00:24:40,620
عيد ميلاد سعيد.
242
00:24:47,430 --> 00:24:48,180
ما هذا؟
243
00:24:49,573 --> 00:24:51,381
هل نسيت عيد ميلادك لأنك كنت مشغولاً؟
244
00:24:53,980 --> 00:24:54,932
هل تتذكر؟
245
00:24:57,133 --> 00:24:58,540
عندما كنت صغيرا...
246
00:25:00,127 --> 00:25:03,580
...في كل مرة هناك واحدًا تلو الآخر
شخص ميت...
247
00:25:04,907 --> 00:25:07,620
انتظر الشهاب.
248
00:25:12,550 --> 00:25:13,651
في ذلك الوقت...
249
00:25:14,590 --> 00:25:17,980
...أعلم أنك تستجدي الناس
يذهب إلى مكان جيد.
250
00:25:19,760 --> 00:25:23,213
ولكن حتى يوم واحد،
تصبح هكذا.
251
00:25:24,430 --> 00:25:26,636
ليس فقط في ذلك الوقت
عيد ميلاد أو عمل بالخارج.
252
00:25:27,494 --> 00:25:32,344
ترغب في تناول كعكة الكريمة الطازجة
والكيمباب كل يوم...
253
00:25:33,230 --> 00:25:35,206
...حتى اكتمال
ستنفجر المعدة.
254
00:25:36,270 --> 00:25:37,792
كنت تتوقع ذلك.
255
00:25:48,221 --> 00:25:49,941
في ذلك الوقت، لم يُظهر أبي ذلك.
256
00:25:51,734 --> 00:25:54,060
لكن أبي يشعر بالذنب تجاهك.
257
00:25:56,260 --> 00:25:58,152
إذا كان الأمر كذلك، شرائه الآن.
258
00:26:06,739 --> 00:26:07,421
هل يجب علي ذلك؟
259
00:26:57,291 --> 00:26:58,340
تناول هذا أولاً.
260
00:27:02,355 --> 00:27:03,660
ما هو سببك لهذا؟
261
00:27:06,581 --> 00:27:07,860
هل تريد الانتقام؟
262
00:27:10,304 --> 00:27:11,180
الانتقام؟
263
00:27:13,987 --> 00:27:15,540
أبي حزين حقًا.
264
00:27:15,905 --> 00:27:17,580
أنت لا تعرف كيف يشعر أبي.
265
00:27:22,521 --> 00:27:25,438
على الرغم من أن أبي كان سعيدًا جدًا
لأنني لم أرك منذ فترة طويلة.
266
00:27:25,470 --> 00:27:26,700
عندما كنت صغيرا...
267
00:27:29,240 --> 00:27:33,020
في اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل مغطى
الدم بسبب مجمع عضة الكلب.
268
00:27:33,670 --> 00:27:34,780
قلت ذات مرة.
269
00:27:37,190 --> 00:27:41,420
سوف يغرق الكلب بشكل أعمق في اللدغة.
أنيابه إذا سحبت يدي بعيدا.
270
00:27:43,115 --> 00:27:43,861
ومثل ذلك ...
271
00:27:46,585 --> 00:27:51,726
...لا بد لي من دفعه إلى أسفل حلقه
حتى يعاني الكلب من صعوبة في التنفس.
272
00:27:51,796 --> 00:27:53,580
بهذه الطريقة سيفتح فمه.
273
00:27:56,457 --> 00:27:58,335
لا تزال تتذكر ما قاله أبي، على ما يبدو.
274
00:28:01,642 --> 00:28:03,020
لقد عضتني.
275
00:28:04,392 --> 00:28:08,925
أقصد أن أدفع
يدي أعمق بكثير.
276
00:28:08,950 --> 00:28:09,700
كيف؟
277
00:28:20,092 --> 00:28:21,660
دعونا نحظى ببعض المرح.
278
00:28:23,348 --> 00:28:24,300
كما كان من قبل.
279
00:28:27,690 --> 00:28:28,380
أب.
280
00:28:30,564 --> 00:28:31,140
نعم.
281
00:28:34,051 --> 00:28:35,340
نراكم مرة أخرى.
282
00:28:37,470 --> 00:28:38,237
ابنتي.